Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „eintauchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . eintauchen VERB trans

eintauchen
dyppe (ned od i)

II . eintauchen VERB intr +sein

eintauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für eine optimale Extraktion müssen die Schalenteile und der Most ständig in Kontakt bleiben; die aufschwimmende Maischeschicht wird deshalb immer wieder mechanisch eingetaucht.
de.wikipedia.org
Das Werkzeug wird in die Bleche eingetaucht, bis die Schulter in Kontakt mit der Oberfläche des oberen Bleches ist.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise soll es möglich sein, in die Weisheit einer viel größeren Masse einzutauchen, als es mit einem zu Hause schreibenden Team möglich wäre.
de.wikipedia.org
Eine selbstorganisierende Monoschicht bildet sich spontan beim Eintauchen von oberflächenaktiven oder organischen Substanzen in eine Lösung bzw. Suspension.
de.wikipedia.org
Auch kurze Rüttelphasen und Eintauchen in flaches Wasser auf der Jagd nach Kaulquappen wurden beobachtet.
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen vieler Rallen haben Klappen, die sich beim Eintauchen des Schnabels ins Wasser oder in das Substrat reflektorisch schließen.
de.wikipedia.org
In jedem Level gibt es versteckte Goodies wie Gold und geheime Dokumente, die den Spieler tiefer in die Welt eintauchen lassen.
de.wikipedia.org
Ringebulgen waren so hoch, dass sie beim Eintauchen ins Wasser umkippten.
de.wikipedia.org
Nach Einzelhaft und schweren Misshandlungen, darunter Eintauchen in gefrorenes Wasser, Elektroschocks und Fesseln der Gliedmaße, wurde er schließlich erschossen.
de.wikipedia.org
Fuß-Plätschern ist üblich, dem manchmal ein Eintauchen folgt, um Nahrung unter der Wasseroberfläche zu sammeln.
de.wikipedia.org

"eintauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski