Übersetzungen für „fadenscheinig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fadenscheinig

fadenscheinig

luvslidt, flosset, tynd

fadenscheinig

(let) gennemskuelig

fadenscheinig

tyndbenet

fadenscheinig (Moral)

anløben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erklärung, er wollte einen Spaziergang machen, ist ihm viel zu fadenscheinig.

de.wikipedia.org

Monarchien bilden nicht nur die ehrlicheren Herrschaftsformen, sie sind jeder Art von fadenscheiniger Demokratie auch zeitlos überlegen.

de.wikipedia.org

Das Argument mit dem Kindeswohl sei für sie fadenscheinig.

de.wikipedia.org

1860 entzog ihm das preußische Justizministerium mit fadenscheiniger Begründung die Lizenz als Rechtsanwalt, wodurch er mit seinen 12 Kindern in materielle Not geriet.

de.wikipedia.org

Er wurde im Frühjahr 1934 mit dem fadenscheinigen Argument der dauernden Dienstunfähigkeit pensioniert.

de.wikipedia.org

Es wird gezeigt, wie er Pfeife raucht, er trägt fadenscheinige europäische Kleidung, doch darüber hinaus erscheinen keine weiteren Gegenstände europäischer Herkunft auf der Insel.

de.wikipedia.org

Der 1845 gemeldete Fund dieser „Schwurschwerter“ gilt hingegen als ein fadenscheiniges Beispiel der Geschichtsfälschung.

de.wikipedia.org

In ihren „Streiflichtern“ schildert sie, wie Teile der Verwandtschaft ihre Villa verwüsteten, ihr Eigentum zerstörten oder raubten und ihre Gefolgsleute unter fadenscheinigen Gründen kriminalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Aber keiner will etwas gehört haben oder man findet ihr gegenüber fadenscheinige Ausreden.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurde dieser allerdings wieder unter fadenscheinigen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org