Übersetzungen für „gabeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . gabeln <-le> VERB trans

gabeln

tage med gaffel

II . gabeln <-le> VERB intr

nach dat gabeln

fiske efter noget

sich gabeln

forgrene sig, dele sig

Gabel <Gabel, -n> SUBST f

Gabel (a. Fahrradgabel)

gaffel

Gabel (Forke)

greb, fork, (hø)tyv

Beispielsätze für gabeln

sich gabeln

forgrene sig, dele sig

nach dat gabeln

fiske efter noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die eng stehenden Lamellen sind breit und gegabelt, jung aderförmig oder mit Querverbindungen (Anastomosen) und laufen weit am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern liegen sehr eng zusammen und sind nur leicht gegabelt, können aber bei Flugmanövern aufgefächert sein.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse war gegabelt oder mehr oder weniger deutlich eingebuchtet.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen waren klein, die Schwanzflosse war gegabelt.

de.wikipedia.org

Das Signum ist groß, länglich und gabelt sich.

de.wikipedia.org

Die Blattrippe erreicht die Hälfte des Blattes und ist im oberen Bereich häufig gegabelt oder erreicht 3/4 der Blattlänge.

de.wikipedia.org

Der Vordersteven ist an seinem Ende gegabelt und trägt einen spitzovalen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Die Rippen des Gewölbes im Chor durchkreuzen und gabeln sich mehrfach und bilden ein regelmäßiges Netz.

de.wikipedia.org

Nach 105 m gabelt sich der Bogen; seine beiden Hälften stützen sich auf ein 19 m breites Widerlager.

de.wikipedia.org

Zum Teil vereinen sich auch Gangzüge zu einem neuen Gangzug oder zweigen voneinander ab bzw. gabeln sich.

de.wikipedia.org