Übersetzungen für „haben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

haben

haben

have

haben (besitzen)

eje

haben (bekommen)

få

gern haben

synes om, holde af

nötig haben

behøve

ich habe es gut

jeg har det godt

ich habe es satt

jeg er træt af det

du hast gut reden

du kan sagtens snakke

ich habe zu schreiben (tun)

jeg skal til at skrive (bestille noget)

was hat er?

hvad fejler han?, hvad er der i vejen med ham?

etwas (nichts) auf sich haben

(ikke) have noget at betyde

bei sich haben

have på sig

zum Besten haben

have til bedste

sich haben

skabe sig

Haben <-s, ohne Pl> SUBST nt ÖKON

Haben

kredit

Soll und Haben

debet og kredit

Beispielsätze für haben

recht haben

have ret

Erfolg haben

have succes, slå igennem

Verspätung haben

være (od blive) forsinket

etwas verlegt haben (nicht wieder finden können)

have forlagt noget

Geduld haben

have tålmodighed (mit dat med)

Bedenken haben

nære betænkeligheder

etwas akk präsent haben

have noget præsent

Oberwasser haben

have vind i sejlene

gern haben

synes om, holde af

nötig haben

behøve

sich haben

skabe sig

Pech haben

være uheldig

lieb haben

elske, holde af

übrig haben

have tilbage (od tilovers)

Köpfchen haben

have pære

Unrecht haben

Schweißfüße haben

have fodsved

Eile haben

have travlt

unrecht haben

have uret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Bei seitlicher Betrachtung hatten sie die Form einer Zigarre.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Publikationen und Standardwerke zur Wertermittlung verfasst.

de.wikipedia.org

Es hat 500 Sitzplätze, 32 Stehplätze und 4 Rollstuhlplätze.

de.wikipedia.org

Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org