Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „kühlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Kuhle SUBST f

Kühle <ohne Pl> SUBST f

Beispielsätze für kühlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.
de.wikipedia.org
Aufgrund des kühlen Klimas gibt es einen bedeutenden Anteil von französischen Hybridreben.
de.wikipedia.org
Sie beeinflusste ihn zunächst; nach seiner Thronbesteigung kühlte das Verhältnis jedoch ab und entwickelte sich in späteren Jahren zu einer Gegnerschaft.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend ist die Wassertemperatur während der kühlen Monate.
de.wikipedia.org
Tagsüber hängen die Tiere in kleinen und relativ kühlen Höhlen in Gruppen von bis zu 650 Individuen, wobei die Geschlechter voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org
Das System entspricht weitgehend der Sole-Wasser-Wärmepumpe mit spezieller Regelungstechnik und kann wie vergleichbare Systeme heizen und kühlen.
de.wikipedia.org
Bei sengender Hitze kühlen die Elternvögel die Eier, indem sie sich mit befeuchtetem Bauchgefieder auf dem Gelege niederlassen.
de.wikipedia.org
Diese Libellenart kommt an kühlen, sauerstoffreichen Bächen und deren Quellen vor, meist in winzigen Quellrinnsalen.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die transluzide Lackierung dieser Figuren in kühlen Tönen.
de.wikipedia.org
So erhält das Bild einen leicht plakativen Charakter, was durch die kühlen Farben, in parallelen Pinselstrichen aufgetragen, verstärkt wird.
de.wikipedia.org

"kühlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski