Übersetzungen für „kampfbereit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

kampfbereit

kampfbereit

kampklar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige wenige Fahrzeuge wurde provisorisch kampfbereit gemacht, enttäuschten jedoch im Einsatz insbesondere wegen der geringen Reichweite im Gelände und wegen technischer Mängel.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Ziel seiner neuen Aufgabe war es, die tschechoslowakischen Streitkräfte nach sowjetischem Vorbild umzugestalten und so schnell wie möglich in kampfbereiten Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

So blieb die Maschine auch beim eventuellen Versagen des noch unzuverlässigen Synchronisationsgetriebes kampfbereit.

de.wikipedia.org

Dieses erschien kampfbereit auf dem Schlachtfeld, als die Schotten bereits mit der Verteilung der Beute begonnen hatten.

de.wikipedia.org

Bei Jahresbeginn 1936 war das Regiment wieder kampfbereit.

de.wikipedia.org

Die Minutemen waren Teile solcher Milizen, die innerhalb Minuten nach einem Einsatzbefehl kampfbereit waren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt standen ihm auf Grund von Verletzungen, Hitzeschlägen und Krankheiten nur noch 850 kampfbereite Männer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch diesen Mangel an Raumteilung war es fraglich, ob das Projekt je das Ziel eines brauchbaren Mannschaftstransportes in der Größenordnung eines kampfbereiten Zuges erreicht hätte.

de.wikipedia.org

In der kantigen Darstellung seiner Gesichtszüge und seiner muskulösen Gestalt verkörperte er den kampfbereiten und unbesiegbaren Frontsoldaten.

de.wikipedia.org

Die japanische Heeresluftwaffe verfügte über 520 kampfbereite Flugzeuge und weitere 500 in Reserve.

de.wikipedia.org