Übersetzungen für „missglücken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

missglücken VERB intr

missglücken

mislykkes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber oft missglücken seine Tricks, was zur Folge hat, dass sich die beiden Gesellen häufig über ihn lustig machen.

de.wikipedia.org

Der Start des Zielsatelliten, der kurz vorher erfolgte, war missglückt, so dass kein Kopplungspartner zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Ein erster Bombenwurf durch Čabrinović missglückte ebenso wie dessen Versuch, sich zu vergiften.

de.wikipedia.org

Sein nächster Einsatz missglückt, lediglich ein noch sehr junger Wachposten wird getötet.

de.wikipedia.org

Die Innenbemalung der Kuppel war nach früherer einhelliger Meinung der Kunsthistoriker missglückt.

de.wikipedia.org

Sein Romanvorhaben Warten auf ein Gespräch gab er nach mehrfachen Umarbeitungen schließlich als missglückt auf.

de.wikipedia.org

Dieser missglückte aber und mehrere Verbündete des Königspaares wurden auf dem Schafott hingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie ließ unter anderem eine Kleiderfabrik, eine Porzellanmanufaktur und eine Gewehrfabrik errichten, doch diese industriellen Bestrebungen missglückten.

de.wikipedia.org

Und weil die Welt absurd ist, wird es missglücken“.

de.wikipedia.org

Dabei missglückte sein Manöver und er blieb vor den Reifenstapeln in dieser Kurve stehen.

de.wikipedia.org