Übersetzungen für „paraphrasieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

paraphrasieren

paraphrasieren

omskrive, parafrasere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie paraphrasierte seine Botschaft so: „Das Leben ist hart.

de.wikipedia.org

Denn er hat in seinem monumentalen Rechtskompendium die damals bekannten Schriften der Mālikiten ausgewertet, aus ihnen sogar wörtlich oder paraphrasiert zitiert.

de.wikipedia.org

Das Paraphrasieren dient auch der Informationssammlung und dem Zurückschauen auf die gemeinsame Arbeit.

de.wikipedia.org

Die als echt anerkannten Paulusbriefe, die ältesten schriftlichen christlichen Quellen, zitieren oder paraphrasieren einige Jesusworte.

de.wikipedia.org

In diesem Film paraphrasiert Richter den dramaturgischen Aufbau von Der Tunnel.

de.wikipedia.org

In den Messen werden die Melodien in allen Stimmen ausschnittweise paraphrasiert.

de.wikipedia.org

Darin wird das alttestamentliche Hohelied übersetzt, paraphrasiert und kommentiert.

de.wikipedia.org

Paraphrasiert funktioniert es so: Fange bei 1 an und gehe bis 10, bringe die jeweilige Zahl auf den Bildschirm, zusammen mit ihrem Quadrat.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal der Initiative waren eigene Wortneuschöpfungen, bei denen kolonialisierte Begriffe und Begriffe der Mehrheitsgesellschaft (Dominanzkultur) paraphrasiert, internationalisiert und überschrieben wurden.

de.wikipedia.org

An diesem Punkt hörte er auf, „die alte Melodie zu paraphrasieren,“ und begann, „den Patienten richtig zuzuhören“.

de.wikipedia.org