Übersetzungen für „rege“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

rege

rege

livlig, levende, aktiv, travl

rege werden

blive vakt (od aktiv)

regen

regen

røre, bevæge (sich sig)

sich regen

røre sig

Regen SUBST m

Regen

regn

vom Regen in die Traufe kommen

komme fra asken i ilden

Beispielsätze für rege

rege werden

blive vakt (od aktiv)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie legt dabei gar keinen großen Wert darauf, persönlichen Kontakt mit ihm zu halten, sondern gibt sich mit einem regen Briefaustausch zufrieden.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nicht der einzige Grund, warum die Segregationspolitik auf rege Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1905 entstand die Ziegelei aufgrund reger Bautätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Stadt profitierte vom regen Handel, an welchem auch Händler anderer Länder teilnahmen.

de.wikipedia.org

Unter den Ortsbewohnern besteht ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl, das sich durch ein reges Vereinsleben äußert.

de.wikipedia.org

Im regen Geistes- und Kulturleben des Landes sah er die moralischen Gründe für dessen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Mit seinem Wirken, für das er Mithilfe und Einsicht weiter städtebaulich und sozialpolitisch interessierter Kreise zu wecken wusste, verband er eine rege Vortragstätigkeit.

de.wikipedia.org

Ab 1869 war er auch ordentliches Mitglied der Gesellschaft für pommersche Geschichte und Altertumskunde und beteiligte sich rege an den Arbeiten dieser Vereine.

de.wikipedia.org

Von der Möglichkeit, diese Reserveoffiziere z. B. bei Friedensmissionen im Ausland einzusetzen, wird rege Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Die Ziel einer regen Wallfahrt gewordene Kapelle hatte laut einer Nachricht von 1638 einen Hochaltar, zwei Nebenaltäre und einen Kreuzaltar.

de.wikipedia.org