Übersetzungen für „strudeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

strudeln <-le; sein> VERB intr

strudeln

hvirvle

Strudel SUBST m

Strudel

hvirvel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seinen Namen hat der Strudengau von den vielen gefährlichen Strudeln und Untiefen.

de.wikipedia.org

Die an ihnen sitzenden Cilien können jedoch einen Nahrungsstrom erzeugen, mit dem Nahrungspartikel in den offenen Mund gestrudelt werden.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes Strudel wird etymologisch bei wallen und strudeln gesehen – ursprünglich waren Strudel schneckenförmig (Form eines Strudels) gewundene Mehlspeisen.

de.wikipedia.org

Dort verfügt sie über eine Reihe von Stromschnellen und Strudeln.

de.wikipedia.org

Sie haben die Aufgabe, Nahrungspartikel in die Mundöffnung zu strudeln.

de.wikipedia.org

Sie heften sich mittels eines Stiels an die Oberfläche der Tiere und strudeln mit ihren Wimpern Nahrung in ihre verkehrt glockenförmigen Zellkörper.

de.wikipedia.org

Durch weitere Auswaschungen, insbesondere durch die Bewegung von Steinen in Strudeln, sind tiefe Strudellöcher und Kessel in das Felsgestein geschliffen worden.

de.wikipedia.org

Er beschreibt mit großer Hingabe die Kunst des Steuerns von Schiffen über den sich ständig verändernden Fluss mit seinen Strudeln, Sandbänken und Untiefen.

de.wikipedia.org

Seine Pläne sahen eine Anlage vor, die das Wasser des Leinakanals über Springbrunnen, Fontänen, Wasserfälle und -strudel vom Schloss zum Hauptmarkt leitet.

de.wikipedia.org

Protonephridien bestehen auch bei ihnen aus einer Terminalzelle, die durch Cilienschlag Körperflüssigkeit in einem aus Zellen gebildeten Kanal strudeln lässt.

de.wikipedia.org