-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „synchronisieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
synchronisieren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zu den ersten Artikeln gehörte etwa das im Jahr 1948 vorgestellte synchronisierte Pulverblitzgerät.de.wikipedia.org
- Bei der Freigabe hatte der Film einige Probleme wegen der Szenen, die unerlaubten Sex und Ehebruch andeuteten, einzelne Sequenzen wurden daraufhin neu synchronisiert.de.wikipedia.org
- Die deutschen Schauspieler wurden für die tschechoslowakische Fassung des Films synchronisiert.de.wikipedia.org
- Seit seiner Kindheit synchronisiert Haggège für verschiedene Fernsehserien.de.wikipedia.org
- Die Ganggenauigkeiten kann durch die Integration einer Funkuhr verbessert werden, welche sich laufend mit den Signalen von Zeitzeichensendern synchronisiert.de.wikipedia.org
- Zur Anzeige bzw. Aufzeichnung wird ein Oszilloskop verwendet, dessen horizontale Ablenkung mit dem Wobbelgenerator synchronisiert ist.de.wikipedia.org
- Dabei synchronisiert sie den zeitlichen Verlauf von Schweißstrom und Elektrodenkraft mit den erforderlichen Maschinenabläufen.de.wikipedia.org
- 1994 lief die im Original schweizerdeutsch gesprochene Serie in einer gekürzten und synchronisierten Fassung auf 3sat.de.wikipedia.org
- Mit Ausnahme einzelner Produktionen synchronisierte Brückner den zweifachen Oscarpreisträger in über sechzig seiner bislang erschienenen Filme.de.wikipedia.org
- Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch