Übersetzungen für „verdammen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verdammen

verdammen (a. verurteilen)

fordømme

verdammen (verfluchen)

forbande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verdammt den Tod zu leben, verspiel mein Seelenheil"), "Tote Augen" und "Tritt ein" ("Die Axt war scharf gewetzt, schon manches Weib von ihr zerfetzt.

de.wikipedia.org

Zum Duell erläuterte Ketteler als Bischof, in einem Hirtenbrief 1866, dass die Kirche zwar nicht den Duellanten verdamme, aber den Zweikampf als solchen ablehne.

de.wikipedia.org

Sie wurde in polemischen Schriften der christlichen Apologeten moralisch verdammt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden auf dem Konzil die Katharer als Häretiker verdammt.

de.wikipedia.org

Ferner stützte die Kirche zum Ende des Jahrhunderts die zunehmenden Hexenverfolgungen, die sie wenige Jahrhunderte zuvor noch als häretisch verdammt hatte.

de.wikipedia.org

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org

Mehrere Kritiker sprachen von einem Unternehmertyp, der für großen Reichtum vorbestimmt, aber dazu verdammt sei, ihn nicht genießen zu können.

de.wikipedia.org

Das hat zunächst den Charakter einer unmöglichen Bedingung, die den Kapitän zu ewiger Irrfahrt verdammen soll.

de.wikipedia.org

Dennoch hatte ihn der bloße Status seiner Mutter ursprünglich zur Sklaverei verdammt.

de.wikipedia.org

Einige seiner Schriften wurden im Zuge der Bücherverbrennung verdammt.

de.wikipedia.org