Übersetzungen für „versichert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

versichert

versichert

forsikret

der Versicherte

den forsikrede

versichern (a. beteuern)

versichern

forsikre

versichern

assurere (gegen akk mod)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anlässlich einer Schadenmeldung wird geprüft, ob der Rechtsstreit versichert ist.

de.wikipedia.org

Auch die Wege von und zur Pflegestelle sind versichert (Quelle: Gemeinsames Rundschreiben).

de.wikipedia.org

Wenn insbesondere politische und Transferstopp-Risiken versichert werden, können Exporte in Staaten mit hohen politischen und/oder Transferstopprisiken stattfinden, die ohne Exportkreditversicherung nicht vorgenommen würden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu klassischen Schadenversicherungen versichert die parametrische Wetterversicherungen den Versicherungsnehmer gegen das Eintreten alltäglicher Wetterereignisse.

de.wikipedia.org

Sie versichert vor allem die Seegefahren.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, ob jemand ein versicherbares Risiko auch tatsächlich versichert, hängt neben der Risikoeinstellung auch davon ab, dass er überhaupt eine Entscheidungsalternative besitzt.

de.wikipedia.org

Während einer Akklimatisierungsbesteigung wurden der untere Teil der Wand mit Fixseilen versichert und ein Zwischenlager auf errichtet.

de.wikipedia.org

Mit einer P&I-Versicherung werden Schiffe gegen Risiken, die nicht unter den Regeln der Lloyd's Policy und deren Institute Cargo Clauses (ICC) gedeckt sind, versichert.

de.wikipedia.org

Als sie sich abwendet, versichert sie dem Ich-Erzähler, nicht weit weg zu sein, wenn er sie brauchen sollte.

de.wikipedia.org

Ich habe versichert, dass dieses Gefühl von den Menschen, die in diesen sechzig Jahren gelebt haben, und auch von mir selbst geteilt wird.

de.wikipedia.org