Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verweben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verweben

verweben
verweben fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Bass-Arie, in die Einsätze des Chors verwoben sind, kündet von Verdammnis und Jüngstem Gericht, dem ein weiteres flehentliches Gebet von Soli und Chor folgt.
de.wikipedia.org
Es besitzen jedoch einige weitere Städte einen „Tetzelkasten“ beziehungsweise sind in Legenden um den Kasten verwoben.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Dupionseide im Schuss doppellagig mit einer leichten Drehung verwebt.
de.wikipedia.org
Die Ausstellungs- und Sammlungspraxis sind eng verwoben und funktionieren nach dem Prinzip eines Reissverschlusses: Aus den Ausstellungen resultiert ein grosser Teil der Sammlungsankäufe.
de.wikipedia.org
Die Strukturen sind zwar ähnlich, sollen aber dennoch getrennt voneinander erklärt werden, da beide Strukturen miteinander und ineinander verwoben sind.
de.wikipedia.org
Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Materialien werden häufig nur so lose verwoben, dass die Eier von unten sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Erst durch das Verweben aller drei Versionen entsteht für den Zuschauer ein vollständiges Bild der Geschichte.
de.wikipedia.org
Sie ist damit eng verwoben mit der Emanzipation der Disziplin von der praktischen Philosophie, als deren Teil sie seit der Antike aufgefasst wurde.
de.wikipedia.org
Das Subhymenium besteht aus kugelförmigen Zellen, welche mit den Hyphen verwoben sind.
de.wikipedia.org

"verweben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski