Engpass im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Engpass im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für Engpass im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Engpass m
تنگنا

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Die Finanzierung stellt häufig einen Engpass dar, wenn Eigenkapital und/oder Fremdkapital nicht oder nicht in ausreichendem Umfang zur Verfügung stehen und die Investitionsausgaben nicht decken.
    de.wikipedia.org
    Um Engpässe zu vermeiden, müssen die betrieblichen Produktionsfaktoren so dimensioniert und harmonisiert werden, dass sie auch temporären Überlastungen (etwa Überstunden, Schichtbetrieb) standhalten können.
    de.wikipedia.org
    Der durch die enormen investierten Mittel entstandene ökonomische Engpass sollte durch eine Art Flucht nach vorn in den Krieg überwunden werden.
    de.wikipedia.org
    Derartige Engpässe sind von besonderer Bedeutung, wenn keine Substitutionsgüter als Alternative vorhanden sind oder wenn durch den Engpass lebensbedrohliche oder schwerwiegende Erkrankungen oder Mangelerkrankungen entstehen oder bereits vorhandene verschlechtert werden.
    de.wikipedia.org
    Der Flaschenhalseffekt des Engpasses kann auch Überflutungen in großen Teilen der Stadt verursachen.
    de.wikipedia.org
    Da es in diesem Jahr hier zu einem Engpass wegen fehlender Ruhrschiffe kam, war die Ruhrniederlage schon recht bald überfüllt.
    de.wikipedia.org
    Diese methodischen Engpässe können durch den Einsatz von Geoinformationssystemen bei der Standortbewertung überwunden werden.
    de.wikipedia.org
    Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
    de.wikipedia.org
    Sein Ziel ist es, die Perser an einem schmalen Engpass zwischen dem Meer und dem Gebirge, den Thermopylen, aufzuhalten, wo die zahlenmäßige Übermacht der Gegner weniger Gewicht habe.
    de.wikipedia.org
    Kritisch für den Auftragsdurchlauf sind Produktionsabschnitte, die potenzielle Engpässe darstellen, besonders solche mit wechselnden Engpasskapazitäten (Maschinen oder Arbeitsplätzen).
    de.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "Engpass" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "Engpass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste