abgesehen im PONS Wörterbuch

abgesehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

خودداری کردن xod-dāri kardan
    منصرف شدن monsaref šodan
      abgesehen von
      به غیر از be ġejr az

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Das Ende sei abgesehen von einer kleinen unerwarteten Wendung „vorhersehbar“.
        de.wikipedia.org
        Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.
        de.wikipedia.org
        Abgesehen davon lässt sich annehmen, dass bei der Christianisierung nicht nur ein Baum, sondern mehrere „heilige Bäume“ an unterschiedlichen Orten gefällt wurden.
        de.wikipedia.org
        Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.
        de.wikipedia.org
        Nur wenige historische Gebäude, abgesehen von ein paar Kirchen aus dem 18. Jahrhundert, sind erhalten geblieben.
        de.wikipedia.org
        Abgesehen von den dänischen Kinos wurden die Auslandsbeteiligungen zwischenzeitlich alle wieder verkauft.
        de.wikipedia.org
        Abgesehen von den für Fachhochschulen geltenden Vorbildungsnachweisen ist ein fachspezifisches vierwöchiges Vorpraktikum nachzuweisen.
        de.wikipedia.org
        Beziehungen von freien Männern zu Sklavinnen unterlagen abgesehen von den Besitzrechten der Halter keinen Beschränkungen.
        de.wikipedia.org
        Zusätzlich ist auf der Single eine Extended-Version enthalten, die sich abgesehen von der Länge nicht wesentlich von der Popversion unterscheidet.
        de.wikipedia.org
        Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
        de.wikipedia.org

        "abgesehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski