begegnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für begegnen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für begegnen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
begegnen
برخورد کردن
    sich begegnen
    دیدار کردن

      begegnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      jemandem begegnen
      با کسی ملاقات كردن bā kasi molāġāt kardan

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Den Gefährdungen durch Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Trampelpfad) soll durch Beschränkungen begegnet werden, ein weiterer Ausbau des Wegenetzes soll unterbleiben.
        de.wikipedia.org
        Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.
        de.wikipedia.org
        Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.
        de.wikipedia.org
        Für den Verlauf dieses langwierigen Lernprozesses ist es von großer Bedeutung, dass Kindern mit Geduld und Verständnis begegnet wird.
        de.wikipedia.org
        Die Einschränkung sei allerdings gerechtfertigt, weil einer "durchaus konkreten Gefahr" für den Schulfrieden zu begegnen sei.
        de.wikipedia.org
        Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.
        de.wikipedia.org
        Um den immer stärker anwachsenden Büchermengen in den Bibliotheken begegnen zu können, entwickelte sich die Idee, die Bücherräume der Bibliotheken von den Benutzungsräumen zu trennen.
        de.wikipedia.org
        Dieser für die Küstenhändler unübersichtlichen Heterogenität versuchten sie zu begegnen, indem sie die Bewohner des Inlands nach ihren eigenen Kenntnissen einteilten.
        de.wikipedia.org
        Ihm begegnet ein Trauerwagen, der fährt die Prinzessin zum Drachen, der jährlich ein Mädchen frisst.
        de.wikipedia.org
        Sie begegnen einem Stollentroll, der vorgibt, ihnen helfen zu wollen, sie aber vorsätzlich in die falsche Richtung schickt.
        de.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Deutsch

        "begegnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

        "begegnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste