lahmlegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lahmlegen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Beton ausgegossene Straßenbahnschienen sollten den Verkehr lahmlegen und zeigen, dass die österreichische Obrigkeit zu schwach war, die öffentliche Ordnung zu schützen.
de.wikipedia.org
Nach einer Blockade war ihre Logistik fast eine Woche lang lahmgelegt.
de.wikipedia.org
Es bot Nahunterstützung für angreifende Einheiten und konnte Nachschubwege des Feindes effektiv lahmlegen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der natürliche moralische Sinn des Menschen korrumpiert und allmählich lahmgelegt.
de.wikipedia.org
Die Besatzungsmächte verhängten ein Prämienzahlungsverbot und beschlagnahmten alle Guthaben der Anstalt, wodurch diese völlig lahmgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Durch die Kaperfahrten war für Monate jeglicher Handel lahmgelegt.
de.wikipedia.org
1941 zerstörten zwei Luftangriffe das Hauptverwaltungsgebäude und die Maschinen- und Kesselwerkstatt, die daraufhin für ein halbes Jahr lahmgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die Infrastruktur des Landes war auch sonst weitgehend lahmgelegt.
de.wikipedia.org
Die Ionen werden in der Jupitermagnetosphäre derart stark beschleunigt, dass die dadurch entstehende Strahlung die derzeit (2011) strahlungssicherste Elektronik einer Raumsonde lahmlegen würde.
de.wikipedia.org
Die streikenden Arbeiter riefen nun zu einem Generalstreik auf, der vier Tage lang die Stadt lahmlegte.
de.wikipedia.org

"lahmlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski