stoßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stoßen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für stoßen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
stoßen
زدن
    stoßen
    هل دادن
      (hinein)stoßen
      فرو کردن

        stoßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        sich stoßen
        توی ذوق خوردن tou-je zouġ xordan
          sich stoßen
          ناراحت شدن nārāhat šodan
            stoßen an
            به چیزی خوردن/اصابت کردن be čizi xordan/esābat kardan

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Deutsch
              Prompt stößt man einmal mehr auf einen rücksichtslosen Verkehrsteilnehmer.
              de.wikipedia.org
              Bei jungen Kolonien stoßen die Zellen im Zentrum aneinander, bei größeren Kolonien sind sie durch eine Gallerte miteinander verbunden.
              de.wikipedia.org
              Im Stoßen schaffte er jedoch in drei Versuchen das Anfangsgewicht von 175 kg nicht, womit er keine Zweikampfleistung zustande brachte und deshalb unplatziert blieb.
              de.wikipedia.org
              Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.
              de.wikipedia.org
              Unerfahrene Zeugen eines solchen Anfalles sollten die Umgebung des Betroffenen von Gegenständen freiräumen, an denen er sich durch die Zuckungen stoßen könnte, ansonsten aber nicht versuchen, in den Anfallsverlauf einzugreifen.
              de.wikipedia.org
              In der Qualifikation stieß sie in ihrem zweiten Versuch mit 17,06 Meter ihre größte Weite.
              de.wikipedia.org
              Um 1948 stoßen die Kolbenpumpen endgültig an ihre Kapazitätsgrenzen.
              de.wikipedia.org
              Als die Mäuse in der Nacht aus ihren Löchern kommen und die Mausefallen an der Decke sehen, stoßen sie sich gegenseitig an und brechen in schallendes Gelächter aus.
              de.wikipedia.org
              Später, in einem grünen Bergländchen angekommen, stoßen sie auf eine Taverne.
              de.wikipedia.org
              Die Ruderanlage und die Tiefenruder fielen aus, wodurch das Boot unkontrolliert auftauchte und mit dem Bug durch die Oberfläche stieß.
              de.wikipedia.org

              Wörterbuch durchsuchen

              Deutsch

              "stoßen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

              "stoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


              Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste