verursachen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verursachen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für verursachen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
verursachen
موجب‌شدن

    verursachen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    einen Schaden verursachen
    آسیب رساندن āsib resāndan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Es war Austragungsort der Schwimmwettbewerbe der Asienspiele 1990, wobei es aufgrund von Problemen, die Temperatur stabil zu halten, einen sehr hohen Energieverbrauch verursachte.
      de.wikipedia.org
      Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.
      de.wikipedia.org
      Ein Mangel von Hydroxylysin innerhalb der Kollagenmoleküle verursacht eine Bindegewebeschwäche und ist in der Regel auf inaktive Lysylhydroxylase zurückzuführen.
      de.wikipedia.org
      In seine Amtszeit fällt die durch einen Brand verursachte Vernichtung der älteren Paderborner Bischofsurkunden.
      de.wikipedia.org
      Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.
      de.wikipedia.org
      Erdbeben und Blitzeinschläge verursachten wiederholt Schäden am Turm und machten Restaurierungsarbeiten notwendig.
      de.wikipedia.org
      Die Absenkung des Grundwassers verursachte massive Schäden an der Pfahlgründung, weitere Schäden im Dachstuhl drückten auf die Arkaden, an denen Verformungen eine Notsicherung erzwangen.
      de.wikipedia.org
      Stadtbrände verursachten mehrfach Schäden, etwa in den Jahren 1690, 1703, 1826 und 1828.
      de.wikipedia.org
      Eines der Räder weist eine Scheuerfurche auf, die vom Wagenkasten verursacht wurde, an dem sich das schlingernde Rad abnutzte.
      de.wikipedia.org
      Überraschenderweise hat das Rennspiel am meisten Aggressionen verursacht, und auch das Tischtennisspiel verursachte mehr Aggressionen als der Ego-Shooter.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "verursachen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "verursachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste