verwirklichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verwirklichen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

verwirklichen

verwirklichen

تحقق یافتن/بخشیدن tahaġġoġ jāftan/baxšidan

Übersetzungen für verwirklichen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

verwirklichen

عملی کردن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ließ sich jedoch aufgrund geänderter Schwerpunkte der Ausstellungen des Museums nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org

Er bricht aus dem wohlbehüteten Leben bei seiner Tante aus und möchte seinen Traum verwirklichen.

de.wikipedia.org

Er hatte auch die Idee, einen dreiköpfigen Grossratsausschuss als ständige vierte oder auch aufsehende Gewalt zu bilden, dieses wurde jedoch nur teilweise verwirklicht.

de.wikipedia.org

Auch während dieser Zeit verwirklichte er verschiedene Bauwerke.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Entwicklungspläne, die von Seiten der Stadtverwaltung aufgestellt wurden, selten zu verwirklichen waren, handelt es sich nicht unbedingt um einen „Urbanistischen Wildwuchs“.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden nur wenige neue Bau- oder Restaurierungsvorhaben verwirklicht.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel wollte er zunächst im kleinen Rahmen im Kanton Tessin verwirklichen.

de.wikipedia.org

Der Bau des Armenkrankenhauses konnte aus Geldmangel erst 1780 verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden in der Geschichte des Motorenbaus, vor allem für Schiffe und Panzer, auch Reihensternmotoren mit fünf und mehr Zylinderbänken verwirklicht.

de.wikipedia.org

Neben den produzierten Typen wurden zwei Bauarten vorgeschlagen, aber nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org