zustande im PONS Wörterbuch

zustande Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zustande bringen
از عهده کاری بر آمدن az ohde-je kāri bar-āmadan
    zustande bringen
    موفق شدن mowaffaġ šodan
      zustande kommen
      انجام شدن anğām šodan
        zustande kommen
        تحقق یافتن tahaġoġ jāftan

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Die enorme Zunahme der Kapitalzuflüsse kam vor allem durch Kapitalzuflüsse zustande, die das Finanzsystem destabilisierten, insbesondere aufgrund exzessiver Vermittlung internationaler Kreditgewährungen durch nicht diversifizierte lokale Banken.
          de.wikipedia.org
          Diese Form kam zustande, da die Befestigung im Norden der Kirche vollständig fehlt, sodass ein Platz entstanden ist.
          de.wikipedia.org
          In Verhandlungen war keine Einigkeit über die Interimspräsidentschaft bis zu den ersten vorgesehenen Wahlen zustande gekommen.
          de.wikipedia.org
          Ist eine sprachliche Äußerung nicht verständlich, kommt ein Sprechakt erst gar nicht zustande.
          de.wikipedia.org
          Als das Mädchen dann nicht mehr ganz jung gewesen war, hatte der Vater keine standesgemäße Verheiratung zustande gebracht.
          de.wikipedia.org
          Als Exfoliation wird in der Geologie die Ablösung kugelschaliger Körper vom darunter liegenden Felskörper bezeichnet, welche durch Druckentlastung bei emporgestiegenen Tiefengesteinen zustande kommt.
          de.wikipedia.org
          Ende 2010 wurde bekannt, dass die Übernahme durch Prodos aufgrund von Differenzen zwischen den Konsortiums-Mitgliedern nicht zustande kommen würde.
          de.wikipedia.org
          Die blutzuckersenkende Wirkung kommt unter anderem durch Freisetzung von Insulin aus den Langerhans-Inseln des Pankreas (Bauchspeicheldrüse) zustande.
          de.wikipedia.org
          Da die hebräische Sprache keine Worttrennung kannte, konnte so trotzdem am linken Zeilenende ein gleichmäßiger Rand zustande kommen.
          de.wikipedia.org
          Der Bau der 22,3 Kilometer langen Strecke kam jedoch nicht zustande.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "zustande" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "zustande" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste