Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Öse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈÖse <Öse, Ösen> [ˈøːzə] SUBST f (von einer Nadel, für einen Haken)

Öse
oog nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org
Weitere Alternativen waren, durch das Fell meist auffällig große, pelzbezogene Knöpfe, Posamentenverschlüsse oder aber Haken und Ösen, letztere boten jedoch keinen zuverlässigen Halt.
de.wikipedia.org
Die Kohtenbahnen werden mit einem System aus Ösen und Schlaufen miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Vor den Ösen sitzen jeweils zwei schellenförmige Aufsätze.
de.wikipedia.org
Als obersten Verschluss an der Reversecke sowie an den Kragenecken werden, noch unauffälligere, einfache Haken und Ösen benutzt.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.
de.wikipedia.org
Über Ösen wurden sie zu einem Mauerdurchlass knapp über dem Boden geleitet.
de.wikipedia.org
Ein Verschlusspaar setzt sich aus Klip und der Öse zusammen, die in zum Pelz harmonierenden Farben oder mit Messingklip angeboten werden.
de.wikipedia.org
Manche weisen mehrere Ösen auf, was darauf hindeutet, dass sie ursprünglich auf Kleidungsstücken oder auf Gebrauchsgegenständen wie Geldbörsen, Feuerzeugen oder Taschen aufgenäht waren.
de.wikipedia.org
Wie bei unserem Engel war in der Gürtelregion eine Öse befestigt.
de.wikipedia.org

"Öse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski