Übersetzungen für „Baldrian“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBal·dri·an <Baldrians, Baldriane> [ˈbaldriaːn] SUBST m BOT

Baldrian

valeriaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das frische Frühlingsgrün des Baldrians kann in Salaten mitgegessen werden – er erinnert im Geschmack an Feldsalat, ist sogar etwas zarter.

de.wikipedia.org

Der Geruch ähnelt dem des Baldrians, ist lederartig-animalisch, der Geschmack kann als bitter, scharf und aromatisch beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die blassrosa Blüten mit etwa 5 mm langer Krone sitzen dicht in kopfigen Blütenständen, und nicht wie bei den anderen Baldrian-Arten in ausgedehnten Trugdolden.

de.wikipedia.org

Hier siedeln beispielsweise Mädesüß, Baldrian, Zottiges Weidenröschen, Blutweiderich, Wasserdost und Rohrglanzgras.

de.wikipedia.org

Daneben werden viele Kombinationspräparate, teilweise auch als Saft, angeboten, zum Beispiel mit Baldrian, Johanniskraut, Hopfen, Melisse oder Weißdorn gemischt.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis der Existenz von Wildkatzen in einem Revier gelingt häufig nur indirekt, u. a. mittels Holzstöcken, die mit Baldrian als Lockmittel besprüht werden.

de.wikipedia.org

Diese sind weniger reichblütig und nicht so deutlich schirmförmig wie bei den meisten anderen Baldrian-Arten.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs ist durch Hochstauden wie Kohldistel, Baldrian, Mädesüß oder Blutweiderich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Graben wachsen unter anderem verschiedene Arten von Hortensien und Baldrian.

de.wikipedia.org

Einige Baldrian-Arten und Sorten eignen sich als Zierpflanzen für Parks und Gärten.

de.wikipedia.org