Übersetzungen für „Bewährungshelfer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Be·ˈwäh·rungs·hel·fer(in) SUBST m(f)

Bewährungshelfer(in)

reclasseringsambtenaar(reclasserinsambtenares) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diese Zeit kann dem Verurteilten ein Bewährungshelfer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Diesen Job hat er nach Vermittlung durch seinen Bewährungshelfer nach der Haftentlassung angetreten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ehrenamtlich als Bewährungshelfer und setzte sich in zahlreichen Radiofeatures kritisch mit dem Umgang der Gesellschaft mit Minderheiten auseinander.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2000 war sie Co-Vorsitzende des Berufsverbandes der britischen Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Er wurde in den dem Jugendrichter unterstellten Jugendschutz delegiert und arbeitete als Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Seinem skeptischen Bewährungshelfer versichert er, sich mit den Preisgeldern aus Marathonläufen über Wasser halten zu können.

de.wikipedia.org

Die Polizei hingegen wird immer misstrauischer, da inzwischen zwei Bewährungshelfer spurlos verschwunden sind.

de.wikipedia.org

1977 wurde er der Vergewaltigung verdächtigt, außerdem wurde nach ihm gefahndet, weil er es versäumt hatte, sich bei seinem Bewährungshelfer zu melden.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum richterlich „bestellten“ Bewährungshelfer ist sie eine Organisation.

de.wikipedia.org