Übersetzungen für „Drossel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDros·sel <Drossel, Drosseln> [ˈdrɔsl̩] SUBST f

1. Drossel:

Drossel

lijster

2. Drossel TECH:

Drossel

klep

Drossel

ventiel nt

ˈdros·seln [ˈdrɔsl̩n] VERB trans

1. drosseln (kleiner stellen):

drosseln

de toevoer verminderen

drosseln

(af)knijpen

2. drosseln (abstellen):

drosseln

lager zetten

einen Motor drosseln

een motor lager afstellen

3. drosseln übtr (verringern):

drosseln

verminderen

drosseln

beperken

drosseln

afremmen

die Einfuhr drosseln

de invoer beperken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hierzu meist eingesetzten Drosseln haben eine zweifache Wirkung im Kurzlichtbogenbereich (ca. 60–200 Ampere).

de.wikipedia.org

Eine überaus riskante Möglichkeit ist die Einwirkung auf den Hals durch Würgen, Hängen oder Drosseln.

de.wikipedia.org

Weichmagnetische Ferrite werden in der Elektrotechnik als Magnetkerne in Transformatoren, Schaltnetzteilen, Drosseln und in Spulen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Druckminderung durch eine einfache Drossel wird durch den Expander auch die Energie des Gases genutzt.

de.wikipedia.org

Die resultierende hochfrequente Leistungsentnahme lässt sich wesentlich einfacher (mit kleinen Kondensatoren und Drosseln) filtern als die impulsförmige Leistungsaufnahme bei ungesteuerten Gleichrichtern.

de.wikipedia.org

Finken, Drosseln und Rotschwänze sowie der Wiedehopf sind zu finden.

de.wikipedia.org

Mit einer Länge von 17 bis 20 Zentimetern ist der Vogel etwas kleiner als eine Drossel.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln sind einige Vogelfamilien heimisch, wie Lerchen, Finken, Schwalben und Drosseln.

de.wikipedia.org

Das vom Ottomotor abgegebene Drehmoment wird traditionell durch Drosseln des angesaugten Gemisches mit einer Drosselklappe eingestellt.

de.wikipedia.org

Bald darauf trifft das kleine Mädchen eine Drossel, die wunderschön singen kann, sich aber davor fürchtet, zu fliegen.

de.wikipedia.org