Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Geschenk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ge·ˈschenk <Geschenk(e)s, Geschenke> [gəˈʃɛŋk] SUBST nt

Beispielsätze für Geschenk

froh über ein Geschenk
blij met een geschenk
jdm ein Geschenk machen
iem iets cadeau doen
ein sinniges Geschenk
een nuttig [o. toepasselijk] cadeau
ein königliches Geschenk
een vorstelijk geschenk
ein Geschenk zu deinem Geburtstag
een cadeau voor je verjaardag
jdm etw zum Geschenk machen
iem iets ten geschenke [o. cadeau] geven
ich freue mich über das Geschenk
ik verheug me over [o. ben blij met] het geschenk
ein Geschenk der Götter [o. des Himmels ] (eine Rettung sein)
een geschenk uit de hemel [o. des hemels]
ich muss mich noch um ein Geschenk kümmern
ik moet nog naar een geschenk omzien
(immer [o. jedes Mal],) wenn er kommt, bringt er ein Geschenk mit
telkens wanneer [o. iedere keer dat] hij komt, brengt hij een cadeau mee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er beendete 1761 die Austeilung von Geschenken an die Häuptlinge, wodurch er ihre durch Weiterverschenken gesicherte Position untergrub.
de.wikipedia.org
Der ausgeschenkte Reiswein ist ein Geschenk der Familie der Braut.
de.wikipedia.org
Es überstand dort 1869 unversehrt einen Brand und kam danach als Geschenk an seinen jetzigen Standort, wo es seit 1927 verehrt wird.
de.wikipedia.org
Die meisten ihrer Zeichnungen und Aquarelle wurden als Geschenke für ihre Freunde und Familie geschaffen.
de.wikipedia.org
Vorsichtig beginnen sie, kleine Geschenke wie Zigaretten auszutauschen, kriechen sogar durch offenes Feld, ohne aufeinander zu schießen.
de.wikipedia.org
Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Und er gab Generationen von Fans schlechter Filme ein Geschenk.
de.wikipedia.org
Dort begegnet jedem von ihnen ein Wichtel, der ihnen ein Geschenk macht.
de.wikipedia.org
Er urteilte, dass sie ihre Mutter hätte eintreten lassen und ihre Geschenke hätte annehmen müssen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geschenk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geschenk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste