Übersetzungen für „Hochstapler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHoch·stap·ler(in) <Hochstaplers, Hochstapler> [-ʃtaːplɐ] SUBST m(f) abw

Hochstapler(in)

(gentleman)oplichter(oplichster) m (f)

Hochstapler(in)

flessentrekker(flessentrekster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals wird darauf verwiesen, Postel habe als Hochstapler keinen wirklichen Schaden angerichtet.

de.wikipedia.org

Deren Zuneigung sei sogar so weit gegangen, dass die Kaiserin den Hochstapler vor möglicher Verfolgung bewahrt habe.

de.wikipedia.org

Das hat er auch nicht gelernt, deshalb wird er als Hochstapler der Schule verwiesen, was wiederum den Protest der Schüler nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Trotz der Gewissheit, dass er ein Hochstapler war, huldigten ihm fast alle Städte.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Mediziner allgemein als Hochstapler angesehen.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich wie ein Hochstapler, der sich Schulerfolge nur erschlichen hat.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der Autor als Hochstapler überführt, der sich zu Unrecht als Ingenieur und Experte für Hinrichtungstechniken und toxische Stoffe ausgegeben hatte.

de.wikipedia.org

Die Zeit zeigt sich enttäuscht: „Als Betrugs- und Hochstapler-Komödie ist Der Auftragslover fast schon ironisch misslungen, ein enttäuschend schlampiger Film über perfekte Täuschungen.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für einen Betrug liegen vor, wenn der Hochstapler sein Opfer durch Vortäuschung falscher Tatsachen (hier: über seine Identität) schädigt.

de.wikipedia.org

Am Ende scheitert das Bäreninsel-Konzept wegen Unwirtschaftlichkeit und die beiden Hochstapler müssen das Hotel verlassen und in ein Westend-Miethaus (Kapitel 37) ziehen.

de.wikipedia.org