Übersetzungen für „Junggeselle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈJung·ge·sel·le (-ge·sel·lin) SUBST m (f)

Junggeselle (-ge·sel·lin)

vrijgezel(vrijgezellin) m (f)

Beispielsätze für Junggeselle

ein eingefleischter Junggeselle

een verstokte vrijgezel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An diesem Tage versammelte sich die aus drei Junggesellen und einer Familie bestehende Gemeinde zur allerersten Messe an dem Ort.

de.wikipedia.org

Diese wird auf den Schultern der Junggesellen zurück getragen.

de.wikipedia.org

Der Junggeselle und gegebenenfalls auch die Junggesellin werden damit von ihren Freunden überrascht.

de.wikipedia.org

Seine Fachkenntnisse verschafften ihm Ansehen, obwohl seine persönliche Zurückhaltung und Schweigsamkeit den Umgang mit dem asketisch wirkenden Junggesellen erschwerten.

de.wikipedia.org

Er führte dort ein einsames, naturverbundenes Leben als Junggeselle, ohne sich jedoch von der Familie zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer einer Kirche, die er im Ruhestand regelmäßig besuchte, beschrieb ihn als „keuschen Junggesellen“.

de.wikipedia.org

Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.

de.wikipedia.org

Man hält ihn für einen reichen Junggesellen und Rittergutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Er verdiente sich seinen Lebensunterhalt, wurde aber nie reich und blieb zeitlebens Junggeselle.

de.wikipedia.org

In der Vorstellung entwickelt sich die Figur immer mehr zu dem Prototyp des Junggesellen, wie man ihn in der eigenen Erinnerung hat.

de.wikipedia.org