Übersetzungen für „Kabel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKa·bel <Kabels, Kabel> [ˈkaːbl̩] SUBST nt

1. Kabel (isoliertes elektrisches Leiterkabel):

Kabel TECH, ELEK

kabel

ein unterirdisches Kabel

een grondkabel

2. Kabel (Kabel(fernsehen)):

Kabel TEL, TV

kabel(televisie)

Beispielsätze für Kabel

ein unterirdisches Kabel

een grondkabel

ein Kabel auslegen

een kabel leggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese markanten sinusförmigen Vorbrückenbögen wurden abgetragen und die Kabel anders verlegt.

de.wikipedia.org

Zur Datenübertragung dient ein elektromagnetisches Feld, das sich um ein zwischen den Schienen ausgelegtes Kabel ausbreitet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat die Zeitungssparte beschnitten, um sich auf seine Rundfunk-, Kabel- und Mobilfunksparte zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Form der Kabel kann durch Biegung an entsprechenden Biegelehren im Rahmen der Kabelkonfektionierung festgelegt werden, danach ist eine Formänderung im Allgemeinen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die elektrische Anbindung der Gondel für Steuersignale und den erzeugten Strom an der Turminnenseite nach unten erfolgt über frei hängende, torsionsflexible Kabel.

de.wikipedia.org

Der Konzern umfasst die vier Bereiche Kabel, Gummi, pharmazeutische Verpackungen und technische Komponenten.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.

de.wikipedia.org

Auf zwei Drähten lief ein kleiner Kontaktwagen, der durch einen Motor vor dem Fahrzeug hergezogen und mit ihm durch ein flexibles Kabel verbunden wurde.

de.wikipedia.org

Mit einem passenden Kabel kann man das elektronische Musikinstrument an den seriellen Anschluss (z. B. für den Drucker) verschiedener Computermodelle anschließen.

de.wikipedia.org

Zudem waren viele Kabel unterdimensioniert, zu stark gebogen oder geknickt.

de.wikipedia.org