Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Todesstoß“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTo·des·stoß SUBST m

Todesstoß
Todesstoß übtr a.
jdm den Todesstoß geben/versetzen a. übtr

Beispielsätze für Todesstoß

jdm den Todesstoß geben/versetzen a. übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hebt seine Hand, die der halbnackte Mörder ergreift, um ihm den Todesstoß zu versetzen.
de.wikipedia.org
Die Bettler-Oper wurde oftmals dafür verantwortlich gemacht, der kriselnden ersten Opernakademie den Todesstoß versetzt zu haben.
de.wikipedia.org
Der harte Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, gab dem kommerziellen Gütertransport den Todesstoß.
de.wikipedia.org
Todesstoß dieser Bikonfessionalität war die durch die napoleonischen Kriege ausgelöste wirtschaftliche und finanzielle Krise.
de.wikipedia.org
Die Reformation, die sich vom klösterlichen Leben abwandte, versetzte diesem dann in den protestantisch gewordenen Gebieten den Todesstoß, weil sie das Einziehen der Klöster durch die Landesherren legitimierte.
de.wikipedia.org
Mit der Stoßlanze wird dem Wal der Todesstoß versetzt.
de.wikipedia.org
Seine Schwerthaltung ist nicht auf den Drachen gerichtet und gibt nicht den bevorstehenden Todesstoß wieder.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise gab dem Unternehmen endgültig den Todesstoß, als sie in Konkurs gehen und 1929 die Produktion einstellen musste.
de.wikipedia.org
Das hätte dem Adel, der auf die Lehen angewiesen war, den Todesstoß versetzt.
de.wikipedia.org
Der Wal wurde früher mit möglichst vielen Harpunen harpuniert, bis er erschöpft genug war, um ihn mit den Kajaks zu erreichen und ihm den Todesstoß versetzen zu können.
de.wikipedia.org

"Todesstoß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski