Übersetzungen für „Vertrauensbruch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈtrau·ens·bruch SUBST m

Vertrauensbruch

schending van het vertrouwen nt [o. van geheimhouding]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch war Detektiv Pott nicht zu unauffällig wie er glaubte – Valerie hat wegen dieses Vertrauensbruchs die Verlobung gelöst.

de.wikipedia.org

Verurteilt wegen Annahme von Bestechungsgeldern, Vertrauensbruch, Verabredung zur gemeinsamen Begehung eines Verbrechens und Strafvereitelung, verbüßte er eine 4-jährige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Der Refrain verkörpert die Folgen, die aus einem Vertrauensbruch resultieren und die Wichtigkeit die das Vertrauen darstellt.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang stelle einen großen Vertrauensbruch dar, vor allem da diese Kassiererin damit betraut sei, die Vermögensinteressen des Arbeitgebers zu schützen.

de.wikipedia.org

Hinfort zahlte er den Vertrauensbruch eines Einzelnen als hartherziger Geldverleiher allen Menschen heim.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Generell bildet der Ehebruch einen Vertrags- und Vertrauensbruch gegenüber dem Ehepartner.

de.wikipedia.org

Zu einem schweren Vertrauensbruch kam es schließlich zu Beginn des Jahres 2004.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beendete er nach dem Vertrauensbruch die Zusammenarbeit mit Redd.

de.wikipedia.org

Handelt die vertrauenswürdige Person dem zuwider, so ergibt sich ein Vertrauensbruch und sie hat die ihr gegebenen Grenzen nicht respektiert.

de.wikipedia.org