Übersetzungen für „Vorstoß“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·stoß SUBST m

1. Vorstoß (das Vorstoßen):

Vorstoß

het doordringen

2. Vorstoß MILIT (plötzlicher Vormarsch):

Vorstoß

aanval

3. Vorstoß (Borte, Besatz (bei Kleidung)):

Vorstoß

boordsel nt

Vorstoß

passement nt

4. Vorstoß (Teil des Rads):

Vorstoß

uitstekend deel nt van een wiel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorstöße, Kordel und Knöpfe der Schirmmütze goldfarben, ebenso Eichenlaubkranz und Hoheitsabzeichen.

de.wikipedia.org

Der Vorstoß war durchaus erfolgreich und zwang den Gegner, seine Geschütze zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Es hatte im Osten die dort vorhandenen montenegrinischen Kräfte durch Vorstöße auf breiter Front zu binden.

de.wikipedia.org

In der Praxis waren Volksbegehren Parteibegehren, Vorstöße ohne den Rückhalt einer großen Partei scheiterten früh.

de.wikipedia.org

Der Waffenrock behielt dabei die Farbe des alten Frackes, also Blau mit roten Vorstößen.

de.wikipedia.org

Vorstöße der Kavallerie wurden durch russische Gegenattacken zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorstoß kommt im dargestellten Herbst durch Schlamm praktisch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Armee-Korps 1867 wurden die Schulterklappen weiß und die Ärmelpatten erhielten einen gelben Vorstoß.

de.wikipedia.org

Dort führte er eine Reihe von Vorstößen und Raubzügen.

de.wikipedia.org

Seit den 1770er Jahren gab es daher verschiedene Vorstöße, die Grabstätten nach außerhalb der Stadtmauern zu verlegen.

de.wikipedia.org