Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Weihe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈWei·he <Weihe, Weihen> [ˈv͜aiə] SUBST f

Weihe REL
Weihe REL
Weihe REL
Weihe REL
Weihe geh übtr a. (Feier, Zeremonie)

ˈwei·hen [ˈv͜aiən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Vorabend einer Kirchweihe fanden Lichterprozessionen mit den Reliquien statt, die bei der Weihe am Folgetag in den Altar eingemauert wurden.
de.wikipedia.org
An die Stelle der feierlichen Einkleidung des Elekten vor der Weihe im Petersdom trat die Entblößung bis auf das letzte Hemd.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Zeitpunkt waren die simonistische Weihen Thema einer Vielzahl von Abhandlungen.
de.wikipedia.org
Auf dem Treppenabsatz zum Altar steht das Jahr 1701 als Datum der Weihe.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert eine weitere Verwendung der Vasen als Weihe-Objekte.
de.wikipedia.org
1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.
de.wikipedia.org
Der Lebensraum der Réunionweihe ist für Weihen eher untypisch.
de.wikipedia.org
Zur Liturgie der Osternacht gehört daher die Weihe des Taufwassers und oft auch die Spendung der Taufe.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1992 erhielt die römisch-katholische Kirche das Grundstück zurück und errichtete auf den alten Fundamenten einen Kirchenneubau, der im Jahre 2000 die Weihe erhielt.
de.wikipedia.org
Da weder ein Kultbild noch anderweitige skulpturale oder inschriftliche Hinweise vorhanden sind, ist auch die Weihe des Tempels unklar.
de.wikipedia.org

"Weihe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski