Übersetzungen für „Zerstörung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Zer·ˈstö·rung <Zerstörung, Zerstörungen> SUBST f

Zerstörung (Verwüstung)

verwoesting

Zerstörung (das Zerstören)

vernietiging

Zerstörung (das Zerstören)

vernieling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die damit einhergehende Zerstörung des Lebensraums führte zur Zerstückelung der Verbreitungsgebiete aller Arten.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden gelang den Japanern die Zerstörung von zwei Buffalos.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zu Zerstörungen im Dorf.

de.wikipedia.org

Um vor einer weiteren Zerstörung durch landwirtschaftliche Nutzung noch Erkenntnisse gewinnen zu können, fand 1982/83 eine Ausgrabung statt.

de.wikipedia.org

Sie fühlen den Schmerz stärker als die Menschen, die für die Zerstörung verantwortlich zeichnen.

de.wikipedia.org

Bei dieser klopfenden Verbrennung werden die Motorenbauteile, die den Brennraum bilden – Kolben und Zylinderkopf – sehr hoch mechanisch beansprucht, was zur Zerstörung des Motors führen kann.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Luftschutzkellers unter dem Chor sind als Kreuz gebaut worden, damit auch bei einer totalen Zerstörung der Kirche das Kreuz bestehen bliebe.

de.wikipedia.org

Doch führt die Zerstörung in der Vorstellung der Bevölkerung nicht zur Trennung der Menschen von der spirituellen Kraft.

de.wikipedia.org

Die Ungerechtigkeiten, die Umweltverschmutzung, Zerstörungen usw. würden sie traurig stimmen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich darin gegen die Zerstörung des Landes und für die Freiheit der Gedanken.

de.wikipedia.org