-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abseits“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·seits1 [ˈapz͜ai ͜ts ] ADV
ˈAb·seits <Abseits, Abseits> [ˈapz͜ai ͜ts ] SUBST nt meist Sg SPORT
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er dient als Zubringer für die stärker getakteten Buslinien sowie für Verbindungen innerhalb der Gemeinde, abseits der Buslinien.de.wikipedia.org
- Der Preis wird alle zwei Jahre an Athleten vergeben, die sich auf und abseits der Laufbahn vorbildlich für die Leichtathletik einsetzen.de.wikipedia.org
- Abseits der Hauptrouten ist ein geländegängiges Fahrzeug unabdingbar.de.wikipedia.org
- Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.de.wikipedia.org
- Diese Speicher standen immer abseits der Hofanlage, um im Brandfall nicht die wichtigsten Lebensmittel zu gefährden.de.wikipedia.org
- Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht.de.wikipedia.org
- Damit werden humanitäre Notsituationen bezeichnet, die aus schweren Konflikten und Krisen erwachsen, die seit Jahren abseits des Medien-Interesses weitergehen.de.wikipedia.org
- Das Quellgebiet liegt ein Stück abseits des Weges.de.wikipedia.org
- Vom Norden und Osten her sperrte das moorige, später durch Weiheranlagen gesperrte Hochtal den ungehinderten Zutritt abseits einer leicht bewachbaren Straße.de.wikipedia.org
- Bereits seit dem Mittelalter existierten Einzelhöfe abseits der Dörfer, die von den sogenannten Wasenmeistern oder Abdeckern bewohnt wurden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch