Übersetzungen für „aufmarschieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈauf·mar·schie·ren VERB intr ugs

aufmarschieren MILIT (heranmarschieren)

opmarcheren

aufmarschieren MILIT (heranmarschieren)

oprukken

aufmarschieren übtr (in Stellung gehen)

aanrukken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dazugehörige Musikvideo zeigt zu Beginn eine Menge dunkel gekleideter Soldaten aufmarschieren.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Turmlinie konnten mehrere 1000 Soldaten aufmarschieren.

de.wikipedia.org

Die Gesandten wurden allerdings getötet, was die Römer so erzürnte, dass sie ihre Truppen umgehend in Richtung der gallischen Siedlungen aufmarschieren ließen.

de.wikipedia.org

Es waren 25.000 Mann aufmarschiert, die Belagerungsartillerie bestand zunächst aus 38 Kanonen.

de.wikipedia.org

Nachdem ein sarazenisches Entsatzheer aufmarschiert war, entwickelte sich ein zermürbender Stellungskrieg.

de.wikipedia.org

Fast drei Millionen deutsche Soldaten waren aufmarschiert, um Polen zu überfallen.

de.wikipedia.org

Neugebildete Soldatenräte nahmen eigenständig Verhandlungen mit den Bolschewiki auf, die bereits zum Marsch nach Westen aufmarschierten.

de.wikipedia.org

Nach exakten Regieanweisungen ließ er zu speziellen Anlässen seine verschiedenen Schacht- und Hüttenbelegschaften am Schloss zur Parade mit Musik und bei Fackelschein aufmarschieren.

de.wikipedia.org

Zwei Schwadronen Kavallerie und eine Kompagnie Infanterie in der historischen Tracht waren für die Kino-Aufnahme aufmarschiert.

de.wikipedia.org

Im institutionellen, militärischen oder auch internationalen Kontext kann damit z. B. das Entsenden von Streitkräften (Kampfbereitschaft), Aufmarschieren oder die Androhung von Sanktionen gemeint sein.

de.wikipedia.org