Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausweiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·wei·ten1 VERB trans

1. ausweiten (weiter machen):

ausweiten
ausweiten
ausweiten

2. ausweiten (umfangreicher machen):

ausweiten
ausweiten

ˈaus·wei·ten2 VERB refl

1. ausweiten (weiter werden):

ausweiten
ausweiten
ausweiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Funktion ist inzwischen auch auf viele andere Geschäfte ausgeweitet worden.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt im Tal der Sissle, das sich an dieser Stelle zu einem breiten und flachen Becken ausweitet.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen von Organisationen, die Privatleuten das traditionelle Segeln auf Großseglern beibringen („sail training“), wurde die Bezeichnung auch auf diese Schiffe ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde der Tatbestand von beischlafähnlichen auf sämtliche „unzüchtigen“ Handlungen ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Sie ist stark ausgeweitet, der Mundsaum ist aber nicht zurückgebogen.
de.wikipedia.org
Das Sortiment der Firma wurde von Schreibfedern auch auf den Bereich Kunsthandwerk ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Für Bibliotheken, die ihr digitales Angebot ausweiten möchten, gibt es ein Online-Logbuch für den Sommerleseclub.
de.wikipedia.org
Von den sich direkt gegenüberstehenden Feldheeren bis zum 19. Jahrhundert, hat sich die Kriegsführung auf kontinentale und gar globale Dimensionen ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung in Viertel, die für viele mittelalterliche Städte typisch ist, war zunächst eine militärische Gliederung, die dann auf die öffentliche Ordnung ausgeweitet wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Stil wurde bis zum Album Dann habe ich umsonst gelebt ausgeweitet und vereinzelt um Future-Pop- und Drum-and-Bass-Elemente erweitert (bspw.
de.wikipedia.org

"ausweiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski