-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „befrieden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈfrie·den [bəˈfriːdn̩] VERB trans geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er setzte den Provinzialisierungsprozess beispielsweise durch die Errichtung von Kastellen fort, befriedete das Land, sprach Recht und ließ Steuern eintreiben.de.wikipedia.org
- Wenn aber ein so großer Bevölkerungsanteil marginalisiert wird, könne keine Gesellschaft dauerhaft befriedet werden.de.wikipedia.org
- Die als kannibalistisch geltenden Tupinambá wurden erst zur Zeit der Unabhängigkeit des Landes befriedet.de.wikipedia.org
- 1479 für den Aufständischen und bewirkte so dessen Freilassung, um dadurch die Region zu befrieden.de.wikipedia.org
- Er befriedete die sich dort befehdenden Stämme und sicherte sich ihre Folgsamkeit.de.wikipedia.org
- Es wurde offensichtlich, dass durch massiven Militäreinsatz allein die Provinz nicht zu befrieden war.de.wikipedia.org
- Für das Führen der Waffe außerhalb des befriedeten Besitztums wäre ein Waffenschein erforderlich.de.wikipedia.org
- Erst als die Stadt daraufhin zur Militärstadt ausgebaut wurde (mit 14 Garnisonen im Jahr 1723) wurde die Umgebung befriedet.de.wikipedia.org
- Da er zu jung zum Regieren war, übernahm sein Vater die Regierungsgeschäfte, konnte aber trotz Reformen das Land nicht befrieden.de.wikipedia.org
- Als nach einigen Monaten der Distrikt befriedet war, wurde er freigelassen und bereitete keinen weiteren Ärger.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch