Übersetzungen für „bestätigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈstä·ti·gen¹ [bəˈʃteːtɪgn̩] VERB trans

bestätigen

bevestigen

bestätigen

bekrachtigen

bestätigen

staven

sich bestätigt fühlen

zich gestaafd voelen

sich bestätigt fühlen übtr

zich erkend [o. gewaardeerd] voelen

be·ˈstä·ti·gen² [bəˈʃteːtɪgn̩] VERB refl

bestätigen

bevestigd [o. bewaarheid] worden

bestätigen

uitkomen

Beispielsätze für bestätigen

Ausnahmen bestätigen die Regel Sprichw

uitzonderingen bevestigen de regel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grabungsergebnisse bestätigten die bereits im Jahr 2012 vorgenommene Datierung der Hütte in das 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Bürgerort (oder auch Heimatort) führte lange Zeit ein Familienregister, welches unter anderem bestätigte, dass jemand Bürger einer bestimmten Gemeinde ist.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.

de.wikipedia.org

Die Wirkung von Infraschallwaffen konnte in keiner veröffentlichten Studie bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Die oberste Staatsanwältin der Insel bestätigte, dass er vor seinem Tod gefastet habe und dass dies wahrscheinlich zu seinem Tode geführt habe.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass unter dem Gips Steinsalz lagert, wurde durch eine Flachbohrung bestätigt.

de.wikipedia.org

Bei der Kommunalwahl 1994 wurde er zum Bürgermeister gewählt und im Frühjahr 2000 im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.

de.wikipedia.org