-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einleiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈein·lei·ten VERB trans
Beispielsätze für einleiten
- Maßnahmen einleiten
- ein Strafverfahren einleiten
- ein Ermittlungsverfahren einleiten/einstellen
- diplomatische Schritte einleiten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Präsident und der Vizepräsident dürfen nicht festgenommen werden und gegen sie darf keine strafrechtliche Ermittlung eingeleitet werden.de.wikipedia.org
- Das Programm auf dem Festplatz wurde durch den Freiheitschor der Arbeitersänger eingeleitet.de.wikipedia.org
- Das Wasser aus den Brunnen wurde über Jahrzehnte in das Kanalnetz der Stadt eingeleitet.de.wikipedia.org
- 1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.de.wikipedia.org
- Um sowohl Steigrohr als auch Trichter wasserfrei zu halten, wurde in letzteren Stickstoff eingeleitet und anschließend Methanol zur Unterdrückung der Methanhydratbildung beigegeben.de.wikipedia.org
- Liegt ein Schock vor, sind so schnell wie möglich Maßnahmen einzuleiten.de.wikipedia.org
- Ist eine Vergrößerung des Vorhofes nachweisbar und liegt ein Vorhofflimmern vor, sollte eine Antikoagulation eingeleitet werden.de.wikipedia.org
- Es wurden Untersuchungen eingeleitet, und der Verdacht bestätigte sich.de.wikipedia.org
- Jeder, der sich in seinen Rechten verletzt fühlt, kann ein Schlichtungsverfahren einleiten.de.wikipedia.org
- Dieser bemühte sich, die für den See benötigten Grundstück zu erwerben, wofür 1977 auch ein Flurbereinigungsverfahren eingeleitet wurde.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch