Übersetzungen für „entgegennehmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ent·ˈge·gen·neh·men VERB trans geh

entgegennehmen

in ontvangst nemen

entgegennehmen

aanvaarden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1997 konnte sie zusätzlich noch die kleine Weltcupkugel für den Sieg im Distanzweltcup entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Preisvorschläge werden von Verlagen, Literaturkritikern und Übersetzern entgegengenommen.

de.wikipedia.org

Den Kardinalshut und die Titeldiakonie konnte er jedoch nicht mehr entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Sie müssen von jedem zur Teilnahme am Börsenverkehr zugelassenen Händler Aufträge entgegennehmen, an deren amtlicher Kursfeststellung sie mitzuwirken haben.

de.wikipedia.org

Am 10. Februar 2013 konnte Knowles den Preis für die Beste Darbietung – Traditioneller R&B bei den 55th Grammy Awards entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Ankommende Telefonate können ganz regulär kostenlos entgegengenommen werden.

de.wikipedia.org

Zwei von drei Auszeichnungen konnte er persönlich entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Mit der Dienstkennung können diese verschiedenen Dienste unterschieden werden, so dass nur ein kompatibles Endgerät die Verbindung entgegennehmen kann.

de.wikipedia.org

An Bord mancher Luftschiffe war auf manchen Fahrten ein Bordpostamt eingerichtet, das Post von Passagieren entgegennahm.

de.wikipedia.org

Das Grundstück, auf dem der Aussichtsturm steht, wurde dem Verein vererbt; für den Bau konnte der Verein viele Geldspenden aus der Bürgerschaft entgegennehmen.

de.wikipedia.org