Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erhoffen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈhof·fen [-ˈhɔfn̩] VERB trans

erhoffen
sich Dat viel vom Leben erhoffen

Beispielsätze für erhoffen

sich Dat viel vom Leben erhoffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bahnvorsteher erhofft sich durch Skandale strafversetzt zu werden.
de.wikipedia.org
Anfang der 1980er-Jahre wechselte er in den Sport- und Tourenwagensport, wo sich die erhofften Erfolge rasch einstellten.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte erbrachten nicht den von Armbrust erhofften Gewinn, sondern ließen das Geld vielmehr in dunklen Kanälen verschwinden.
de.wikipedia.org
Durch das Bild erhoffte man sich auch bessere Besuchszahlen in der Kunsthalle.
de.wikipedia.org
Als eine Begegnung der beiden aus dem Ruder läuft und eine nachfolgende Auseinandersetzung bedrohliche Züge annimmt, bietet ihr ihre Familie nicht den erhofften Schutz.
de.wikipedia.org
Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.
de.wikipedia.org
Ebenso erhofft man sich aber auch Fortschritte bei der Entwicklung neuer Methoden zur Brandbekämpfung.
de.wikipedia.org
Die eingesetzte Reffye-Mitrailleuse zeigte nicht die erhoffte Leistung.
de.wikipedia.org
Statt des erhofften Stammhalters wird ihm eine Tochter, Fleur, geboren.
de.wikipedia.org
Ihr Arbeitgeber, ein Pharmakonzern, erhofft sich von den Ergebnissen ihrer Arbeit großen Nutzen für die medizinische Forschung.
de.wikipedia.org

"erhoffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski