Übersetzungen für „flink“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

flink [flɪŋk] ADJ

flink

vlug

flink

rap

flink

behendig

noch flinke Beine haben

nog vlug [o. goed] ter been zijn

ein flinkes Mundwerk [o. eine flinke Zunge ] haben

goed van de tongriem gesneden zijn

ein flinkes Mundwerk [o. eine flinke Zunge ] haben

zijn mond goed kunnen roeren

Beispielsätze für flink

flink wie ein Wiesel übtr

zo vlug als water

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er flieht eidechsenhaft flink und kann gewandt schlängelnd schwimmen.

de.wikipedia.org

Auch an Land sind die Tiere vergleichsweise flink, dabei treten die Hinterfüße häufig in die Trittsiegel der Vorderfüße.

de.wikipedia.org

Auch im unwegsamen Gelände sind sie sehr flink.

de.wikipedia.org

Die Pferde sind ausdauernd, flink, genügsam und werden als Reit- und Zugpferde verwendet.

de.wikipedia.org

Sie lernten schnell, sich selbst zu versorgen und konnten innerhalb von fünf Tagen so flink rennen wie die Eltern.

de.wikipedia.org

Sie lebt bodenbewohnend als flinker Läufer und ernährt sich überwiegend von Insekten.

de.wikipedia.org

Polarhasen sind sehr flink und können Geschwindigkeiten von bis zu 65 Kilometer pro Stunde erreichen.

de.wikipedia.org

Die Imagines reagieren auf Bewegung in ihrer Nähe und verschwinden flink auf der anderen Blatthälfte.

de.wikipedia.org

Bei den Sardellen ist die Rumpfmuskulatur nicht in „rot“ und „weiß“ geschieden – es handelt sich um stets flink schwimmende Tiere.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe erforderte, dass die Hunde mutig, wendig, flink und ausdauernd waren.

de.wikipedia.org