Übersetzungen für „galant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ga·ˈlant [gaˈlant] ADJ

1. galant:

galant

galant

galant

hoffelijk

2. galant:

galant

amoureus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der umfangreiche Text, der nie gedruckt wurde, übernahm viele Elemente aus der europäischen galanten Poesie und ist eines der wenigen weltlichen Werke seiner Zeit.

de.wikipedia.org

14) ist galante, stilisiert gefühlvolle Musik, der das mehrmals zurückkehrende Unisono von Gesang und Violine eine spezielle Farbe verleiht.

de.wikipedia.org

Aus den Würdigungen einer freieren Verwendung der Formen entwickelt sich also im frühen 18. Jahrhundert ein eigener Diskurs über den galanten Stil in der Musik.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verbuchen viele der galanten Autoren Seitensprünge, besonders wenn sie unentdeckt und ohne weitere Gefühlsbindung bleiben als „bloße galanterien“.

de.wikipedia.org

Im Alter von zweiundzwanzig Jahren galt er als ein galanter und freundlicher Jüngling und zeigte Interesse an jungen Frauen.

de.wikipedia.org

Sie ist verspielt-galant und kreist um die Themen Liebe, Freundschaft, Natur, Wein und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Eingehender zum Roman um 1700 die Artikel Roman, Galant und Galanter Roman.

de.wikipedia.org

Vom kommerziellen Markt, den sie mit galanter statt akademischer Bildung belieferten, gingen die weiteren europäischen Impulse aus.

de.wikipedia.org

Die neuen Modeströmungen werden als Rokoko bzw. in der Musik entweder als Style galant oder als Vorklassik bezeichnet.

de.wikipedia.org

Keller hätte demnach „aus seiner Weltanschauung heraus“ das galanten Epigramm zu einem philiströsen Ratgeber in Sachen Gattinnenwahl umgedeutet.

de.wikipedia.org