Übersetzungen für „nötigenfalls“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnö·ti·gen·falls [ˈnøːtɪgn̩ˈfals] ADV geh

nötigenfalls

indien

nötigenfalls

zo nodig

nötigenfalls

desnoods

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nötigenfalls sind zur Auslegung eines Patentanspruchs die Beschreibung und die Zeichnungen heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern, wurden die Bewegungen des Gegners immer möglichst umfassend aufgeklärt und nötigenfalls die eigene Front mit den Bewegungen des Gegners gedreht.

de.wikipedia.org

Sie merken sich die Einsätze der verschiedenen Instrumente oder Stimmen, Taktänderungen, Tempo- und Charakterwechsel und üben sie nötigenfalls gestisch und mental für sich ein.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls können auf den Bänken im Aufenthaltsraum weitere sechs Personen schlafen.

de.wikipedia.org

Die biographischen Fakten habe man beim Erzählen so dargestellt und nötigenfalls umgestaltet, dass der Eindruck einer vollendeten Verwirklichung des Ideals erweckt worden sei.

de.wikipedia.org

Der Gleitweg wurde nötigenfalls korrigiert, indem Schlangenlinien geflogen wurden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit kann der Schrankenwärter oder Fahrdienstleiter den Übergang überwachen und den Schließvorgang nötigenfalls unterbrechen.

de.wikipedia.org

Abhängigkeiten und mögliche Konflikte wurden dabei überwacht und nötigenfalls aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte, auch abgelegene Stationen rund um die Uhr zu überwachen und nötigenfalls ferngesteuert einzugreifen.

de.wikipedia.org

Es ist auch erforderlich, die Informationen, die man über den Computer findet, kritisch zu behandeln und nötigenfalls unzureichende oder falsche Informationen zu erkennen und herauszufiltern.

de.wikipedia.org