Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nervös“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ner·ˈvös [nerˈvøːs] ADJ

1. nervös:

nervös
nervös

2. nervös MED:

nervös
nervös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Allerdings blieb er auf der Bühne stets nervös, was sich in lautstarken Flatulenzen bemerkbar machte.
de.wikipedia.org
Ihr Charakter war sehr flatterhaft und nervös, jedoch auch überaus loyal; nach heutigen Erkenntnissen litt sie unter einer leichten Form der Epilepsie.
de.wikipedia.org
Auch eine autonome nervöse Steuerung der Vasokonstriktion ist daran beteiligt.
de.wikipedia.org
Sie galt als nervös und weinerlich.
de.wikipedia.org
Als sie schließlich das Treffen bestätigt, geht er nervös den Gesprächsverlauf im Kopf durch und macht sich alle möglichen Gedanken.
de.wikipedia.org
Dann lässt sie aber sehr bald nach und springt unruhig und nervös hin und her.
de.wikipedia.org
Die Aktienbörsen reagierten eher nervös, insbesondere die als überbewertet angesehenen großen Technologiewerte fielen.
de.wikipedia.org
Der Drehplan geriet in Verzug, der Druck der Produktionsfirma vergrößerte sich, und am Set machte sich nach Erzählungen der Beteiligten eine aggressive, nervöse Stimmung breit.
de.wikipedia.org
Mit diesem Schwenk können hektische, nervöse Wirkungen erzielt und Ortswechsel angedeutet werden.
de.wikipedia.org

"nervös" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski