Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nicht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
nicht
Adverb
ˈnicht·ehe·lich
Adjektiv und Adverb

nicht [nɪçt] ADV (Verneinung)

nicht
niet
nicht, dass ich wüsste
niet dat ik weet
nicht doch! (verneinende Aufforderung)
toe maar!
nicht einer geh
niet één
nicht einer geh
niemand
nicht einmal
zelfs niet
im Leben nicht
nooit
im Leben nicht
in geen geval
nicht nur …, sondern (auch)
niet alleen … maar (ook)
nicht ohne sein ugs
niet slecht zijn
nicht ohne sein ugs
niet zo onschuldig zijn
wo nicht
indien niet
das stimmt doch, nicht?
dat klopt toch, nietwaar [o. is het niet] ?

ˈnicht·ehe·lich, nicht ˈehe·lich ADJ JUR

Beispielsätze für nicht

wenn nicht, dann nicht!
(als het niet kan,) dan maar niet!
nicht wanken und (nicht) weichen
standhouden
wer nicht wagt, der nicht gewinnt Sprichw
wie niet waagt, die niet wint
nicht nur …, (sondern) auch …
niet alleen …, (maar) ook …
nicht weiter
niet erg
weiter nicht
niet erg
etwa nicht?
niet soms?
nicht nachgeben
volhouden
ist nicht!
hoe bestaat het!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedoch ist diese Art schwer zu entdecken, so dass das genaue Verbreitungsgebiet nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org
Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste