Deutsch » Niederländisch

ˈpum·pen1 [ˈpʊmpn̩] VERB intr

1. pumpen ugs (investieren):

pumpen

2. pumpen SPORT (Liegestütze machen):

pumpen

ˈpum·pen2 [ˈpʊmpn̩] VERB trans

1. pumpen TECH:

pumpen

2. pumpen ugs:

pumpen (sich pumpen, leihen)
pumpen (verleihen)
sich Dat bei [o. von ] jdm Geld pumpen

ˈPum·pe <Pumpe, Pumpen> [ˈpʊmpə] SUBST f

1. Pumpe (Fördergerät):

2. Pumpe ugs (Herz):

hart nt

3. Pumpe ugs (von Junkies):

Beispielsätze für pumpen

sich Dat bei [o. von ] jdm Geld pumpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser fünfte Motor trieb ein zentrales Ladegebläse an, das Druckluft zu den vier Haupttriebwerken pumpte und so die Motorleistung in großen Höhen sicherstellte.
de.wikipedia.org
In die gewonnenen Hohlräume wird kaltes Wasser gepumpt, das Wasser erwärmt sich und wird zurück an die Oberfläche gefördert.
de.wikipedia.org
Zurzeit werden jährlich bis zu 12.000 Kubikmeter Wasser in den See gepumpt.
de.wikipedia.org
Nach der Reinigung des Nutzwassers wurde dieses in einen Wasserturm gepumpt und dort gespeichert.
de.wikipedia.org
Der aus Eisen geschmiedete Schiffsrumpf endete in einem Klipperheck und war in sieben wasserdichte Abteilungen aufgeteilt, von denen jede mit zwei Pumpen ausgerüstet war.
de.wikipedia.org
Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.
de.wikipedia.org
Danach wurde die Wasserversorgung auf moderne Pumpen umgestellt, die einen gleichbleibenden Wasserdruck erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Bezirksverwaltungen sind verantwortlich für die Pumpen in ihren Bezirken.
de.wikipedia.org
In ihn werden über eine Druckrohrbrücke Abwässer der Kläranlage Gut Großlappen gepumpt.
de.wikipedia.org
Da nur wenige Pumpen an Bord vorhanden waren, konnte eingedrungenes Wasser nur schwer gelenzt werden.
de.wikipedia.org

"pumpen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski