Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „resümieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

re··ˈmie·ren1 [rezyˈmiːrən] VERB intr geh

resümieren
resümieren

re··ˈmie·ren2 [rezyˈmiːrən] VERB trans geh

resümieren
resümieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er resümierte: „Ihre Spannung beziehen die Bücher aus den mechanischen Abläufen und der Achtsamkeit, die sie in jeder Sekunde von ihrem Personal fordern.
de.wikipedia.org
Und dieser erzählende Naturwissenschaftler resümiert : „Was ging mich überhaupt der Meister Autor samt seiner Sippschaft an?
de.wikipedia.org
Die Rezension resümiert, Glunk entwerfe das erschreckende Bild von Staaten, die die Kontrolle abgegeben hätten.
de.wikipedia.org
Ein todkranker Mediziner resümiert kurz vor seinem Lebensende: Alle Gelehrsamkeit nützt nichts.
de.wikipedia.org
Er resümierte: „Ein Höhenflug hätte es werden sollen; es war ein Sturz.
de.wikipedia.org
Dieses Album sei ein überlegenes Beispiel dafür, was Reife und Offenheit netto können, resümiert der Autor.
de.wikipedia.org
Er resümiert: „Man fährt sicher besser, wenn man sich die Originale der wahren Meister in voller Länge zulegt.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der Begleitmusik sei vorhersehbar und der Kritiker resümiert: „In schlimmen Momenten riecht ‚Gutterdämmerung‘ nach Bier und Männerschweiß.
de.wikipedia.org
Er resümiert, dass seine Ex-Frau die größte Nationalistin sei.
de.wikipedia.org
Heck und Beneke resümierten 2008 „dass Laktatschwellen als spezielle Punkte der Laktatleistungskurve keine höhere Bedeutung für Leistungsdiagnostik und Trainingssteuerung haben als andere Punkte der Kurve.
de.wikipedia.org

"resümieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski